томас крайне не вывозил ©
“They kill themselves, you mean?” said Bod.
“Indeed.”
“Does it work? Are they happier dead?”
“Sometimes. Mostly, no. It’s like the people who believe they’ll be happy if they go and live somewhere else, but who learn it doesn’t work that way. Wherever you go, you take yourself with you. If you see what I mean.”
* * *
Начала читать "Историю с кладбищем" Геймана — и начисто влюбилась во всю эту кладбищенскую тусовку.
Вспомнилось из детства. В лихолесье наш дом и сельское кладбище — на разных берегах пруда. Там покоятся несколько поколений моих родственников с обоих сторон. Всё детство зимой я проходила мимо него — переходила пруд по льду и шла вдоль кладбища к трассе. Зимой световой день сами знаете, какой. Идёшь из дома — темно, идёшь домой — темно. Когда ещё была мелкой, иногда было жутковато по темноте идти мимо кладбища. Я сказала маме, а она мне в ответ сказала фразу, которую я запомнила на всю жизнь:
— Бояться надо не мёртвых, бояться надо только живых. Те, кто ушёл, уже никого не обидят.
“Indeed.”
“Does it work? Are they happier dead?”
“Sometimes. Mostly, no. It’s like the people who believe they’ll be happy if they go and live somewhere else, but who learn it doesn’t work that way. Wherever you go, you take yourself with you. If you see what I mean.”
* * *
Начала читать "Историю с кладбищем" Геймана — и начисто влюбилась во всю эту кладбищенскую тусовку.
Вспомнилось из детства. В лихолесье наш дом и сельское кладбище — на разных берегах пруда. Там покоятся несколько поколений моих родственников с обоих сторон. Всё детство зимой я проходила мимо него — переходила пруд по льду и шла вдоль кладбища к трассе. Зимой световой день сами знаете, какой. Идёшь из дома — темно, идёшь домой — темно. Когда ещё была мелкой, иногда было жутковато по темноте идти мимо кладбища. Я сказала маме, а она мне в ответ сказала фразу, которую я запомнила на всю жизнь:
— Бояться надо не мёртвых, бояться надо только живых. Те, кто ушёл, уже никого не обидят.