Когда я выбирала на пересказ книжку на английском, в которой было бы больше 500 страниц, мне на глаза снова попался "Террор" Симмонса, и заверте... Оказалось, ещё и сериал в этом году вышел.
Недавно посмотрела первую серию этого сериала. В самом её конце есть такая сцена: два корабля, "Эребус" и "Террор" намертво вмёрзли во льды. Впереди, позади, слева и справа, на сколько хватает глаз — ледяная пустыня, из которой невозможно выбраться. И так мне стало жутко.
Потом я полезла в сеть читать про другие полярные экспедиции 19 века.
Это страницы из дневника Джорджа Делонга, капитана "Жаннетты", вышедшей в 1870 году из Сан-Франциско в сторону Чукотки на поиски другого корабля, считавшегося пропавшим. Это очень, очень страшно. То, что случалось с теми экспедициями. Франклин и его "Эребус" и "Террор", экспедиция Грили, Делонг и "Жаннетта", и другие экспедиции, изучавшие полюса или пытавшиеся проложить новые пути по Северному Ледовитому океану.
В ледяной ловушке, без возможности добраться до людей.
"— найден мёртвым
— умер
— слишком слабы, чтобы нести тела по льду
— все очень слабы
—
—
— умер ранним утром
— умер ночью
— умирает"
Взято отсюда.
Под морем — оригинальные размеры.