Локальные мемасы из иняза:

Инночка: А мне вот в произношении НВ debts всегда слышалось как deads, ну когда она нам о наших долгах говорит. И я даже не замечала подвоха! Ну а что - dead, то, что сдохло же. МЕТАФОРИЧНЕНЬКО ПОЛУЧАЕТСЯ.